To convey you want something in Mongolian, use the …verb+маар(4) байна grammar construction. However, always remember to follow vowel harmony when using this construction.
| Affirmative form (-маар4 байна) | Negative form (-мааргүй4 байна) | Question form (-маар4 байна уу?) (-маар4 байна вэ?) |
| Би бууз идмээр байна. I want to eat buuz (Mongolian dumplings) | Би бууз идмээргүй байна. I don’t want to eat buuz. | Чи бууз идмээр байна уу? Do you want to eat dumpling? Чи ямар хоол идмээр байна вэ? What food do you want to eat? |
| Би дэлгүүр явмаар байна. I want to go the mall. | Би дэлгүүр явмааргүй байна. I don’t want to go the mall. | Та дэлгүүр явмаар байна уу? Do you want to go the mall? Чи ямар дэлгүүр явмаар байна вэ? What shop do you want to go? |
| Би дуу сонсмоор байна. I want to listen to song. | Би дуу сонсмооргүй байна. I want to listen to song. | Чи дуу сонсмоор байна уу? I want to listen to song. Чи ямар дуу сонсмоор байна вэ? What song do you want to listen? |
| Би аавдаа бэлэг өгмөөр байна. I want give present to my dad. | Би аавдаа бэлэг өгмөөргүй байна. I want give present to my dad. | Чи аавдаа бэлэг өгмөөр байна уу? Do you want to give present to your dad? Чи аавдаа ямар бэлэг өгмөөр байна? What present do you want to give your dad? |
Practice:
Try and translate the following sentences into Mongolian:
- I want to go to Mongolia.
- I want to see my dad.
- She wants to drink milk tea (сүүтэй цай).
- He wants to give me a present.
- Do you want to buy a TV?
Now translate the following sentences from Mongolian into english.
- Би кофе уумаар байна.
- Та монгол руу явмаар байна уу?
- Би монголд амьдармаар байна.
- Тэд Америк руу явмаар байна.
- Та/Чи сүүтэй цай уумаар байна уу?